I flere tiår har sliping vært standard etterbehandlingsprosess for harde materialer over 45 HRC. Komponenter som lagerløp, giraksler og hydrauliske spoler ble slipt for å oppnå stramme toleranser og jevn overflatefinish. Imidlertid har moderne CNC dreiebenker utstyrt med kubisk bornitridverktøy introdusert et overbevisende alternativ: hard dreiing. Denne prosessen kutter herdet stål og andre vanskelige materialer uten behov for etterfølgende sliping. Men hard vending er ikke en universell erstatning. Å forstå hvor det overgår sliping og hvor det kommer til kort er avgjørende for kostnadseffektiv produksjon.
Hard dreiing opererer på et enkelt prinsipp: en stiv dreiebenk med en CBN eller keramisk innsats fjerner materiale fra et arbeidsstykke som er herdet til 58 HRC eller høyere. Prosessen kan oppnå toleranser på pluss eller minus 0,0002 tommer og overflatefinish ned til 0,4 mikron Ra. De viktigste fordelene er hastighet og fleksibilitet. En hard dreiesyklus fullføres ofte på mindre enn halvparten av slipetiden fordi den fjerner materiale med mye høyere hastigheter. Oppsettet er enkelt, og den samme maskinen kan håndtere flere delfunksjoner, inkludert skuldre, ansikter og underskjæringer. I motsetning til sliping, er det ikke nødvendig med spesialisert kjølevæske eller hjulbehandling. For mange butikker betyr dette lavere verktøykostnader og mindre maskinstans.
Sliping, på den annen side, er fortsatt gullstandarden for ekstrem presisjon og overflateintegritet. En godt innstilt sylindrisk kvern kan holde toleranser på pluss eller minus 0,00005 tommer og oppnå speilfinish under 0,1 mikron Ra. Sliping genererer også lavere skjærekrefter, noe som er avgjørende for tynnveggede deler som er utsatt for avbøyning. Prosessen skaper kompressive restspenninger på overflaten, ofte gunstig for utmattelseslivet. Sliping er imidlertid langsommere, krever hyppig hjulbehandling og produserer betydelig varme som må håndteres med høytrykkskjølevæske.
Avgjørelsen mellom harddreiing og sliping henger på flere bruksgrenser. Delgeometri er det første filteret. Harddreiing utmerker seg med enkle rotasjonsgeometrier som aksler, ringer og skiver med kontinuerlige diametre. Den sliter med avbrutt kutt, som splines eller kilespor, fordi slagkreftene kan knekke keramiske innsatser. Avbrutt hard dreiing er mulig med spesialdesignede viskerinnsatser, men verktøyets levetid reduseres dramatisk. Sliping håndterer avbrudd elegant siden hvert slipekorn tar et lite kutt.
Toleransekrav trekker en annen grense. Hvis en utskrift krever rundhet innenfor 0,0001 tommer eller en overflatefinish under 0,2 mikron Ra, er sliping det tryggere valget. Hard dreiing kan nærme seg disse grensene, men prosessvariabler som innsatsslitasje, maskintemperatur og materialkonsistens utgjør mer risiko. For toleranser på 0,0003 tommer eller grovere, er hard dreiing fullt kapabel og ofte mer økonomisk.
Batchstørrelse påvirker den økonomiske cutoff. For høyvolumproduksjon av identiske deler blir sliping med automatiserte hjulbehandlingssykluser svært effektiv. Men for små til mellomstore partier på femti til fem hundre stykker, eliminerer hard vending påkledningstid og muliggjør raskt bytte. Arbeidsbutikker finner hard dreiing spesielt attraktiv fordi én dreiebenk kan kjøre både myke og harde dreieoperasjoner på samme oppsett.
Materialegenskaper har betydning. Harddreiing fungerer best på stål med jevn hardhet mellom 50 og 65 HRC. Den håndterer også noen verktøystål og kasseherdede legeringer. Sliping fungerer på nesten alle harde materialer, inkludert keramikk, karbider og varmebestandige superlegeringer. Hard dreiing av materialer som Inconel 718 eller Stellite er mulig, men innsatsslitasjen akselererer raskt.
Overflateintegritetshensyn fremtvinger noen ganger valget. Hard dreiing gir gjenværende strekkspenninger på den bearbeidede overflaten på grunn av varme og plastisk deformasjon. For sikkerhetskritiske komponenter som flylandingsutstyr eller motoraksler, kan disse strekkspenningene fremme sprekkinitiering. Sliping kan justeres for å produsere trykkspenninger, men hvis det gjøres feil, kan slipeforbrenninger forårsake enda verre skade. Krav til inspeksjon etter prosess dikterer ofte metoden.
Termisk styring er en annen grense. Hard dreiing genererer varme primært inn i brikken, og etterlater arbeidsstykket relativt kjølig. Sliping, omvendt, legger mesteparten av varmen inn i arbeidsstykkets overflate, og krever forsiktig påføring av kjølevæske for å forhindre metallurgisk skade. For varmefølsomme komponenter har hard dreiing en iboende fordel.
En praktisk regel har dukket opp fra erfaring fra butikkgulvet. For enkle sylindriske deler med hardhet mellom 50 og 62 HRC, toleranser på pluss eller minus 0,0003 tommer, og batchstørrelser under fem hundre enheter, er harddreiing vanligvis mer kostnadseffektivt enn sliping. Tynne vegger under 0,1 tommer, avbrutt kutt, ekstreme krav til rundhet under 0,00015 tommer eller materialer over 65 HRC peker alle tilbake til sliping. De mest effektive butikkene velger ikke utelukkende én prosess. De beholder begge egenskapene og bruker hver av dem der dens styrker dominerer. Harddreiing er et kraftig høyeffektivt alternativ, men sliping forblir uerstattelig ved ytterste presisjon. Ved å forstå disse grensene kan produsentene redusere syklustidene uten å ofre kvaliteten.

